DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

كل الأدوات الاشتراك اتصل بنا

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

обездоленный - ترجمة إلى برتغالي

Обездоленные; Обделенные; Обездоленный

обездоленный

infortunado, desgraçado, deserdado da sorte

неимущий

necessitado, indigente ; (обездоленный) deserdado

O líder cubano acusou ainda o governo Obama de ter apoiado aos golpistas em Honduras. "Na América Latina, lutam dois projetos: um colonialista e neocolonial subordinado aos interesses do império, e outro das forças que representam as classes despossuídas e discriminadas", disse.

Кубинский лидер критиковал правительство Барака Обамы за поддержку путчистов в Гондурасе: «В Латинской Америке борются между собой две силы: колониальная и неоколониальная, служащая интересам империи, и та, которая представляет интересы обездоленных и подвергаемых дискриминации классов».

تعريف

обездоленный

ОБЕЗД'ОЛЕННЫЙ, обездоленная, обездоленное; обездолен, обездолена, обездолено.

1. прич. страд. прош. вр. от обездолить
.

2. только ·полн. Несчастный, находящийся под гнетом. Обездоленный человек. Обездоленные массы пролетариев капиталистических стран.

إظهار المزيد من التعريفات

ويكيبيديا

Обделённые

«Обделённые» (англ. The Dispossessed, An Ambiguous Utopia) — роман американской писательницы-фантаста Урсулы Ле Гуин, другое название «Обездоленный». Опубликован в 1974 году, удостоен премий «Небьюла» (1974), «Хьюго» (1975), «Локус» (1975) и Прометей (1993). Входит в Хайнский цикл. Опубликован в России в 1994 году в переводе Натальи Ачеркан, под названием «Обездоленный». В 1997 вышло второе издание романа в переводе Ирины Тогоевой. Подзаголовок романа An Ambiguous Utopiа, что можно перевести как «неоднозначная, двуликая Утопия», в русских переводах не отражен. Название романа при нормальном переводе означает "Не владеющие собственностью" или "Не собственники" и предположительно является аллюзией на название романа Достоевского «Бесы» (в одном из популярных английских переводов — The Possessed, букв. Одержимые).

https://ru.wikipedia.org/wiki/Обделённые

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Ведь даже самый обездоленный не может обойтись без воздуха.

2. Ни один обездоленный ребенок не останется без подарков.

3. У нее есть лишь один друг - 11-летний Володя - такой же обездоленный, как и она.

4. Общество, где обездоленный, но противостоящий всему гражданин отнесен к национальному достоянию, может считать себя состоявшимся.

5. Либерализм поставил Евразию на грань катастрофы, а сегодняшнее российское общество превратил в обездоленный концентрационный лагерь.